MINDFULNESS & MEDITATION

Livre collaboratif avec le Geshe Lhakdor La

HISTOIRE DU PROJET :

Charlotte et Anaïs vivaient toutes les deux à Dharamshala. Elles souhaitaient impliquer leurs talents auprès de la cause tibétaine et pouvoir partager un peu du bonheur cultivé grâce à la philosophie bouddhiste et la méditation. Après avoir suivi l’enseignement sur le bonheur et la méditation du Geshe Lhakdor La (Geshe : titre honorifique des hauts moines bouddhistes), elles se sont liées d’amitié et d’admiration avec le directeur du centre des Archives et de la Librairie du gouvernement tibétain en exil. 6 mois ponctués de nombreuses rencontres ont suivis pour approfondir les enseignements et les deux colibris ont présenté au maître spirituel un projet de livre illustré pour rendre le bouddhisme accessibles à tous. 

Il a adhéré. 
100 réflexions pratiques sont nées.

Appliquées à nos routines et schémas de pensées modernes, elles guident les lecteurs vers le bonheur durable en attendant de tous atteindre l’éveil ! 

Tous les trois ont donc oeuvrés avec beaucoup d’amour et de sagesse pour créer ce mode d’emploi vers l’éveil. Projet illustré par Anaïs, rédigé en anglais, traduit en français par Charlotte, corrigé et inspiré par le Geshe.

  • Ecriture et rédaction en anglais
  • Synthèse et documentation des concepts du bouddhisme tibétain
  • Traduction en français
  • Mise en page 
  • Réalisation de plus de 50 illustrations

LES COLIBRIS EN CHARGE DU PROJET :

LES GOUTTES UTILISÉES :

Dessin
Illustration
Ecrit
Rédaction en anglais
Voyage
Voyage intérieur
Digital

DESSIN

Le coup de crayon précis et efficace d'Anaïs permet d'habiller le texte de concepts simples et faciles à comprendre. C'est l'illustration même de l'adage "quand une image parle mieux que 10 mots"

ECRIT

Les textes ont été rédigés en anglais pour permettre la collaboration avec le Geshe. Le livre fût un excellent exercice de synthèse et de transmission de savoir ancestraux appliqués à nos quotidiens modernes.
La traduction du livre est en finalisation

DIGITAL

La mise en page réalisée sur InDesign constitue la partie digitale de ce projet. On peut aussi compter les nombreux mails échangés entre 3 continents pour rendre ce livre concret. La numérisation de l'ouvrage est en cours

VOYAGE

Hymne au voyage intérieur vers le bonheur, ce livre décrit l'unique opportunité donnée par la vie humaine pour traverser l'océan de souffrance et atteindre les rivages du bonheur durable. Sûrement le voyage le plus important de nos vies !

PROJET REALISE ENTRE 

Inde – France – Irlande – Pérou

COMPENSATION / AYNI

 

Le temps précieux accordé par l’honorable Geshe Lhakdor La à nos nombreux échanges, le savoir engrangé, l’étendue des traditions tibétaines et des connaissances bouddhistes reçues. 

Le plaisir de savoir que ce livre ouvrira des portes mentales chez les lecteurs et aidera ceux qui le souhaitent à atteindre le bonheur durable via la méditation.